一名学习成绩优异但性格懦弱的菜鸟警察，为了成功完成他的第一个任务--与一名充满敌意、性格孤僻的资深警察联手抓捕一名逍遥法外的连环杀手，他必须勇敢起来，克服恐惧。@游目骋观影...

　　本片曾参加了2010年戛纳电影节的“国际影评人周”单元，并获得不“青年致敬奖”。　　Francis（泽维尔·多兰 Xavier Dolan 饰）和Marie（莫妮亚·乔柯里 Monia Chokri 饰）是一对默契十足的异性好朋友。在一次晚宴上，他们碰到了刚来到这座城市的乡村男孩 Nicolas（尼尔斯·施内德 Niels Schneider 饰）。随着和这个漂亮的男孩的进一步交往，这两个平日...

　　一个复杂的、围绕着无意义的暴力谋杀和年轻证人戏剧故事。...