伟大的三军队伍，是由军令如山、纪律严密和绝对服从训练而成的，尤其在战时他们有着出生入死地为国征战，为自己赢得英雄的头衔及荣誉的家族传统。伟大的飞行员波利上校性格如蛮牛，但他训练的队伍却是战争中表现最出色的部队。战争终于结束了，从西班牙战场回国的他和太太及二子二女前往南卡罗卅的军事基地任职，他对家庭的管理一如在军队般要求绝对服从，他的独断专政引起了孩子们的强烈不满。　　波利与长子班的关系日益恶化...

大学的寒假开始，一男一女两位平素憎恨对方的大学一年级生，不约而同前往加州相会爱人。阴差阳错地，两人的行程齐被一宗意外阻延，动弹不得;本来针锋相对的冤家，在同病相怜的情况下，竟引发出一段非一般的恋情......