Grace, Annie and Tommy are growing up fast as police officers, but nothing can prepare them for the turmoil they face every day. It’s a year since the fall of the McIntyre crime gang and the vacuum ha...

格蕾丝、安妮和汤米迅速成长为警察，但他们每天面对的动荡局势却让他们措手不及。麦金泰尔犯罪团伙垮台已有一年，真空地带已被敌对帮派填补，他们都在争夺主导权。警员谢恩-布拉德利（Shane Bradley）被征召来帮忙，但他的动机不明。汤米（Tommy）被情报警察的世界所诱惑，处境危险；格蕾丝（Grace）则努力应对儿子的失踪，并对同僚斯蒂文（Stevie）的感情与日俱增。一名年轻的忠诚分子威胁要接管这...