查理（玛丽-凯特·奥尔森 Mary-Kate Olsen 饰）和莉拉（艾什丽·奥尔森 Ashley Olsen 饰）来到了哈蒙德（朱利安·斯通 Julian Stone 饰）的公司实习，这里有很多和姐妹两一样的实习生，他们通希望能够通过良好的表现获得毕业后留在公司里工作的机会。可是，刚刚上任没几天，查理和莉拉就因为犯了错误而被解雇了，就在两人心灰意冷之时，她们竟然意外的收到了前往哈蒙德别墅度假...

黛丝和艾蜜莉拼命地想为单身老爸麦斯找个漂亮美眉牵红线，有什么方法会比在圣塔摩尼卡的看板上登广告更有效率呢？然而，真爱可不是这么容易就能找到的，所以说麦斯和他的新女友布鲁克火花四溅的爱情路上，自然也免不了会有些小小的障碍...　　首先是布鲁克的儿子莱恩，他和双胞胎初相见时发生了一些相处上的歧见；等到三人成为朋友后，便开始联手对付第二个障碍--麦斯惟利是图的经纪人奈吉。这三个古灵精怪的青少年会想出怎样...