报道明星花边新闻，记者迈卡（安尼·玛利克·布普克 饰）总比乔尼（奥利弗·布兹 饰）慢一步。两人分属于不同的报社公司。乔尼工作起来似乎比迈卡更轻松。终于有一天迈卡发现了她的同事向乔尼提供采访资料，于是，迈卡使乔尼所在的报社陷入了法律危机。但现在迈卡却爱上了乔尼，虽然她不知道自己的命运如何，但运气总会来的。最终，迈卡得到了“最佳记者”的奖项，而乔尼也成为了她工作的伙伴，或许有一天，会成为她生命的伴侣。...

　　一场突如其来的鼠疫在德国科隆降临。一时之间，街道、下水道、家里、垃圾堆，到处都堆满了老鼠。一例例被感染的病人相继死去。一批批的人被强硬隔离起来，恐惧与慌乱随着空气一起蔓延开来，整个城市被死神的阴影笼罩着…… 在德国的科隆，发生了出人意料的事情，中世纪的瘟疫——“黑死病”再次侵袭了这座城市。事发于一个流浪汉猝死街头，令人难以置信地显现了黑死病地症候。综合医疗调查组的马丁·布鲁格医生和疾病控制专家...