Follows Jose Hernandez, the first migrant farmworker to travel to space. A tale of perseverance, community and sacrifice to accomplish an impossible dream....

在猎鹿活动中，当罗莎被要求递给她的老板防晒霜时，这感觉像是一个信号。唐·雷纳尔多的农场即将迎来农场周年庆，但这位热情的猎人的形象却是建立在谎言之上的。因此，在农村，在这里，男人就是男人，雇员是感恩的对象，女人勤奋而温顺地把一切维系在一起，这个社会生活的微观世界开始出现裂缝。日复一日，卑微的罗莎被她周围阶级意识强烈的人所忽视，逐渐成为变革的推动者。当唐·雷纳尔多的大家庭试图挽救旧秩序时，男人们开始开...

　　第 3 季的故事背景设定在上世纪 90 年代，毒品生意的全球化被点燃之际，探讨了费利斯被捕后爆发的战争。当新独立的贩毒集团在政治动荡和不断升级的暴力中挣扎求生时，新一代墨西哥毒枭横空问世。但在这场战争中，真相总是无迹可寻，而每一次逮捕、谋杀和劫掠都只会让真正的胜利离我们越来越远…...