就在新敌崛起准备大动干戈之际，鲍比·艾克斯罗德和查克·罗兹又双叒叕相互看不顺眼了……　　社会影响力先锋迈克·普林斯（Mike Prince）对艾克斯优势地位构成实质威胁，查克则与一名难对付的地方检察官结下梁子。泰勒·梅森被迫重回艾斧资本（Axe Capital），他们必须为自身雇员和资产而战。温迪·罗兹重审自我忠心所向，并建立令人惊讶的新联盟，致使其与查克和艾克斯两人关系各生变数。...

　　Showtime剧集《亿万》正式续订第4季。...

IFC Films拿下喜剧[休假]北美发行权。泰莎·汤普森和梅丽莎·里奥任主演，劳瑞·科利尔执导。泰莎扮演在监狱工作，同时要照顾年迈母亲的女人。一天，她被分配陪一犯人(梅丽莎饰)去探望其垂死的母亲，两人在旅途中陷入混乱。该片主演还包括乌比·戈德堡、安娜·帕奎因、埃德加·拉米雷兹等。...

本片是一个发生在“美国梦”废墟下的爱情故事Melissa是一家24小时便利店店员，和她瘫痪的男友Richie住在一家汽车旅馆里。突然有一天，Melissa发现她怀孕了，于是他们开始兴奋地学习如何迎接一个新生命的降生。但是坏事接踵而来，Melissa失去了工作并且两人也被赶出了汽车旅馆...两人的生活和关系都面临困难的抉择。...

...

...

该片讲述了女主角被分配陪一犯人去探望其垂死的母亲，两人在旅途中陷入混乱的故事。...