该系列电影三部曲在推出 10 年后迎来续作，这部瑞典语翻拍版将故事背景设定在斯德哥尔摩。故事主角是年轻的单身母亲莱亚，她试图在创业的舞台上取得成功。在这个浮躁的环境中，人们对地位和金钱的渴望比以往更强烈，莱亚下定决心无论如何都要取得成功。富豪和犯罪的世界比以往任何时候都要残酷、混乱和无情。当这两个世界发生碰撞时，忠诚、友谊和商业伙伴都将在无休止地追求赚快钱的过程中受到考验。...

一个被报社解雇的作家因生活窘迫不得不去车场工作，过上了与过去完全不同的生活。他所工作的车场位于瑞典马尔摩的泊车中心，成千上万辆被标记的车整整齐齐地排列在车场中。车场里的工人大部分是移民，他们都不信任这个新来的瑞典人。所有工人都不以名字相称，而是通过一系列工号来区别对方，作家是11811号。在这样压抑的新环境下，他逐渐失去了自己曾拥有的一切，甚至是由他抚养的儿子的尊重。...

诺捷特（ChristianSaldert饰）68岁那一年，父亲去世了，诺捷特获得了父亲拥有的位于斯德哥尔摩市中心的一幢公寓楼的产权，这大概是诺捷特一生中发生过的最好的事了。诺捷特想要将这幢大楼卖掉，得到的钱可以让她生下的日子里衣食无忧，但很快问题就出现了，住在公寓7楼的一位租客拒绝搬走，而当诺捷特要求查看当初的租房合同时却发现，合同是违法的，也就是说，诺捷特无法通过法律的手段让这个钉子户离开自己的...