安德斯（安德斯·丹尼尔森·李 Anders Danielsen Lie 饰）即将从戒毒所完成自己的戒毒计划,戒毒所在乡下,所以安德斯已经被憋坏了。作为戒毒计划的一部分,安德斯可以从戒毒所里出来,来到城市里,为一份新工作面试。但是安德斯并没有按照计划去工厂面试,而是呆在城市里游手好闲地到处乱逛。他贪婪地盯着大街上的人,因为他已经很久没有见到 人了。　　时间渐渐地流逝,进入到了午夜,八月也即将过去...

...

杰安是装修公司的项目经理，他接到一个任务，必须在七周之内将意大利海滨的一家破旧旅馆修好。面对同行的竞争，杰安一筹莫展。此时一名当地关系广泛的妇女玛丽娅提出帮助，但条件是杰安必须假冒她的未婚夫，这样，她就能避免嫁给一名恶棍。杰安不情愿地同意了，但没料到他的女友苏珊突然到来，杰安不得不在两名女人之间周旋……...